(Episodio 4)
Al buscar algo,
dividir la sala en cuadrados más pequeños.
De esa manera, no se olvidará de un punto,
ni le busque en el mismo lugar dos veces.
Cada vez que recoger algo,
tire de él hacia arriba el lugar donde estaba.
A continuación, sólo hay que poner de nuevo en el mismo lugar.
De esa manera, nadie sabrá si lo tocó.
Dije, directamente por encima.
La clave de cola son los zapatos.
Si coinciden con sus pasos con los suyos,
entonces no pueden oír sus pasos.
Siempre ocultar su cuerpo en un punto ciego!
Oye. Buscar algo que ha cambiado desde la semana pasada.
La misión comienza.
El cocinero en el interior y el servidor cambiaron puntos.
El chico en el registro se cortó el pelo,
y él tiene una novia.
Él se hizo un corte de pelo,
- pero ¿qué pasa con la novia? - Tienen unos anillos sucesivamente. Mira.
También, que había jajangmyeon para el almuerzo.
- Usted tiene la salsa en sus cordones. - ¿Qué?
Pasar.
Usted debe ser un detective. Eres perfecto.
Estás loco. Me voy.
¡Oye!
(Otoño, dos años más tarde)
Gosh.
Ta-da.
Todo lo que hay aquí.
La lista de clientes en la casa de juego ...
y el número de veces que se hizo apuestas.
- ¿No es enorme? - Estoy orgulloso de ti. Recitarlo.
¿Ahora mismo? Bueno.
En primer lugar, voy a leer de ayer.
- Noviembre de 2007. - No es eso.
Recitar el Código de Procedimiento Penal.
No tiene sentido. Yo ya memorizado.
- ¿De Verdad? - Por supuesto, el examen es la próxima semana.
¿Dónde vamos de todas formas?
(Odong Blowfish Casa)
Ta-da.
(Odong Blowfish Casa)
¿De nuevo?
¿No podemos tomar un descanso?
Tenía que correr alrededor de cinco meses para tener en mis manos este libro.
Es la última.
Vas a pasar el examen de la policía en un intento de todos modos.
¿Seguro Dream High. Lo examen de la policía?
No voy a tener tiempo para tomarlo.
¿Asi que?
¿Que tengo que hacer?
Espere tablas, ayudar a la cocina, etcétera.
(Odong Blowfish Casa)
Adiós.
Disfruta tu comida.
(Policía Reclutamiento examen escrito)
Tienes 10 minutos para el final.
(2007 Examen de Policía, 10 a.m.-12 p.m.)
- Hola. - Ha sido un tiempo.
¿Cómo estás?
"La autoridad de un policía a investigar ..."
"Ajusta a las normas de procedimiento penal".
"Ellos reciben órdenes de procesamiento."
"Aunque limitada, tienen derechos ..."
(Odong Blowfish Casa)
¡Esto es Loco!
Te respeto.
¿Qué es? Eres repugnante.
Mira este. Lo imprimí desde el cibercafé.
(Lista de aprobados, Kim Jong Sam)
Jong Sam. Eres muy guay.
¿De qué estás hablando? Esto no es una sorpresa.
Hey, vamos a ir a un karaoke.
Olvídalo.
Vamos, llegué a dominar la danza de Big Bang.
Solo esta vez. ¿Por favor?
Dijiste que ir conmigo después del examen.
Es mi deseo.
- Bueno. - ¿De Verdad? Cómo que?
Aquí.
- ¡Somos los mejores! - ¡Somos los mejores!
- Vamos a ir a un karaoke! - Sí!
Oh, mi teléfono.
¿Qué es? ¿No es en su vida?
La bondad, la dejé en el lavabo.
¿Que te pasa?
Se le olvidó su teléfono precioso que ni siquiera estoy autorizado a ver.
Olvídalo. Acaba de obtener mañana.
Pero, por supuesto, usted no me escucha,
así que vamos a ir en ella.
He encontrado a la chica loca.
¿Qué estás haciendo?
Lo siento, pero puedo ir a tomar mi teléfono?
Me vuelvo, por lo que me encuentro de nuevo aquí.
Muchas gracias!
- Eh ... - Derecha.
La puerta trasera es más rápido. ¿Lo sabes bien?
¿Que es esto?
(Grupo Jinsung)
Ella consiguió un trabajo?
Yo también lo hice.
Jong Sam.
Oye.
¿Qué pasa? ¿Estás herido?
Alguien golpeó la cabeza y se quitó.
Creo que ha habido un ladrón.
Esta es la policía. Abre la puerta.
Es la policía.
¿Llamó a la policía?
No.
Jong Sam.
Ddak Ji.
Correr.
Alrededor de las 11 de anoche, dos personas fueron asesinadas ...
en un restaurante en Jung-gu, Seúl.
Eran Fiscal Ju de la oficina de Seúl fiscales Centrales ...
y la Sra Hong, el dueño del restaurante.
Hemos aprendido que la Sra Hong llamó al 911 para pedir ayuda ...
justo antes de que la mataran.
Vas a la oficina de los fiscales. Te van a investigar.
- Ddak Ji, también? - ¿Quien?
Él ya está bajo investigación.
Espere...
Es el detective Kang ...
Chul Gi!
Chul Gi ...
¿Se detective Kang Chul Gi realmente hace falta?
- Gosh. - Tú vándalo.
- Ahí. - Gosh.
Detener.
(Declaración jurada)
Vamos a parar por un momento.
¿Recuerdas ahora?
¿Por qué los matas?
Yo no los maté.
Un fiscal ...
de la República de Corea ...
fue asesinado.
Fueron capturados en el acto.
¿Cómo se atreve usted sostiene a cabo? Su subalterno confesó.
Confesado qué?
Enciende la luz.
Yo ... he matado.
Asi que...
no golpear Jong Sam.
No maté ...
Los maté.
Ddak Ji.
Ddak Ji. Obtener una bodega de usted mismo.
Ddak Ji.
[Kocowa Ver] E04 dudoso Victory </ font> - = Ruo Xi = -
Los maté.
Así lo dejó ir.
Deje Ddak Ji ir, tirones!
¡Idiota! Los maté!
¡Déjalo ir!
Los maté. ¡Yo si!
Los maté!
(Sala de Investigación 1)
(Sólo Personal)
(Kim Jong Sam)
Este es el primer caso de asesinato fiscal ...
en la historia constitucional.
Debido a la gravedad del delito ...
y la inmensa influencia que tendrá en la sociedad,
el cómplice Geum Byul es condenado a 10 años de prisión,
y al autor principal Kim Jong Sam es condenado a muerte.
(Facilidad correccional de avanzada para el futuro)
(Prisión Musan)
(Oficina de Servicio Civil)
Comisario de depósito por favor.
Por favor, darle a 3909, Kim Jong Sam.
Esto es lo que ha ganado en los últimos 10 años, ¿verdad?
- ¿Va a depositar todo? - Sí.
Debido a que es el primer depósito comisario de Jong Sam.
Dejo a un lado un poco para mi billete de autobús.
(Policía)
Gosh, no hay nada aquí.
Lo sé. No puedo decirle cómo salió.
No hay rastro de él aquí.
Hey, teniente Jin. ¿Encontraste algo?
No. Él no usó una tarjeta o un teléfono ...
ya que estaba justo después de ser liberado.
El coche se utiliza para el secuestro fue robado ...
¿Qué? Esto ... ¿No es esta Canción Gil Choon?
Sí lo es.
- ¡Pero bueno!
Pero...
¿Quien es este?
Oye.
- Es Oh Seung Il. - ¿Quién es Oh Seung Il?
Dijo que era un detective, pero no creo que es.
Pedí una identificación de huellas dactilares. Lo sabremos pronto.
Parece que se conocieron después de que el caso pasó.
¿Por qué se reúnen?
¿Era un cómplice?
Rastrear este misterioso detective Oh Seung Il primera.
¿Por qué le perseguir un detective?
- Hola. - Hola, jefe Jang.
He oído que trajo el caso de la comisaría local.
¿Por qué hiciste eso?
Usted es el equipo con el peor récord de rendimiento.
Si no se captura al secuestrador, voy a conseguir toda la culpa.
¿Estás tratando de arruinar mi reputación?
Enviarlo de vuelta a la comisaría local ahora.
¿Quién va a asumir la responsabilidad?
(Unidad de Investigación Regional de 5)
- Imbécil. - Adiós señor.
Que idiota.
¿Qué debemos hacer? ¿Nos chatarra?
¿No sabes lo que es como Jefe Jang?
Nos está diciendo a entregar el caso a Myungjin comisaría de policía,
pero quiere que nosotros para coger la canción Gil Choon antes que ellos.
Se va a dar un paso atrás,
por lo que nos puede culpar si sale mal o tomar crédito cuando va bien.
Gosh, Oh Seung Il.
¿Donde te escondes?
No se abrirá.
(34R2506)
Agarrarlo.
(34R2506)
Lo tengo.
Gosh.
Estamos en problemas.
La fiscalía está tratando de encontrar Oh Seung Il.
No me importa. ¿Quién era ese ladrón de todos modos?
Un convicto corredor de la muerte ??
Adelante.
Debemos llegar a un plan.
Leo el periódico a fondo,
y no había un solo artículo que me ha gustado.
Lo siento.
Estoy cuidando de ella, así que por favor, dame un poco de tiempo.
¿Me está diciendo que esperar?
Un oficial de policía de bajo rango me apuñaló por la espalda.
Ahora los fiscales están recogiendo a través de mi laboratorio.
Y ahora, un convicto corredor de la muerte está recibiendo en mi camino?
La infraestructura de Corea se está rompiendo.
¿Cómo puedo esperar?
Lo siento señor.
Señor.
¿Qué debo hacer con el convicto corredor de la muerte?
Debemos seguir su destino.
Mátalo.
(Parque temático Soigok)
Permítame que le haga un favor.
Al salir, hacer una llamada para mí.
¿A quien?
Policía Metropolitana de Seúl, Unidad Regional de Investigación.
Teniente Jin Jin Young.
¿Qué debo decir?
Dile que sabes ...
donde Oficial Oh Seung Il es.
Oh Seung Il.
(Oh Seung Il)
Seúl?
(Oh Seung Il)
Eso no es él.
Busan?
Provincia de Gangwon.
(Oh Seung Il)
(Enviado)
Sí, esto es Jin Jin Young.
Oh Seung Il?
(Iljin Mart)
(Salida de emergencia)
(Oficial Oh Seung Il)
¿Qué debo hacer?
Por favor colgar en él. La policía estará aquí pronto.
Lo siento.
Espero que esté en un lugar mejor.
¿Como lo descubriste?
Sólo dame la comida, y se van. Tengo hambre.
¿Como supiste?
Fue por esto?
No, no estaba segura de eso.
Tus zapatos.
Tenías una gran cantidad de suciedad en sus zapatos.
Era fácil de encontrar gracias a ti.
Tienes la suciedad por todas las paredes.
Oye.
¿Qué hiciste por ahí? Usted ha hecho un desastre.
¿Qué?
¡Por ahí!
- Él está muerto. - ¿Qué?
- ¿Es asi? - Sí.
Oye. ¿Es realmente él?
(Oh Seung Il)
- ¿Sí? - Teniente Jin.
Tengo el resultado de huellas dactilares de la pistola.
Dios mío.
- Está vivo de nuevo? Llame al 911. - Está bien.
911.
(Oh Seung Il)
Es un detective. Oficial Oh Seung Il.
(Oh, el misterioso)
¿Por qué mataste Oh Seung Il?
Como un fugitivo condenado corredor de la muerte,
no se puede negar que eres Oh Seung Il.
¿Es esto real? ¿Está realmente un oficial?
Entonces ¿por qué no arresta canción Gil Choon?
Es un secreto.
¿Dónde está la canción Gil Choon?
- Creo que fue intento de asesinato. - Intento de asesinato?
- Se utiliza una tarjeta. - Myungjin?
- Geum Byul? - Eun Bi, que estás aquí?